Wai j'ai viré mon thunderbird et je suis revenu à mes premiers amours, PINE, j'ai aussi decouvert qu'il n'était plus maintenu et qu'il avait un successeur maintenu au même endroit, alors pour ceux qui aiment PINE, c'est là :

http://www.washington.edu/alpine/

(J'aimerais bien essayer mutt, tout le monde me dit qu'il est bien aussi, mais j'ai toujours pas de solutions sympas pour gérer 3 ou 4 comptes et folders IMAPs en plus du NNTP, donc... si quelqu'un voulait bien me montrer comment ou où :))